陳和榆
by 陳和榆

通靈少女》這部影集來自我和製片劉瑜萱在2013年拍攝的短片作品《神算》,敘述一個有通靈體質的高中少女,每晚都在宮廟幫大人問事,自己卻為戀愛苦惱的青春成長故事。當我們去國際影展放映時,原本有點擔心外國觀眾看不懂,沒想到反應卻非常熱烈!更妙的是,日本電視台還追問我們第二集在哪?他們要買。後來在公共電視的引薦之下,我們和HBO Asia電視台、新加坡IFA製作公司達成三方合作,把故事重新延伸,成為了HBO第一部全中文發音的國際電視影集,全程由台灣主創團隊製作。

短片《神算》劇照

其實一切都是緣分,當時我只是個電影研究生,我還問老師能不能用HBO影集當畢業作品?老師都笑了,因為還沒有人這樣子做過。嚴格說起來,台灣其實很少有類似的國際合製經驗,但我們相信這是未來的趨勢,因為中國市場太大,我們長久以來有點被兩岸思維限制住,很少有機會可以用全亞洲、甚至全世界的觀點來看自己的影視作品。雖然壓力很大,但可能我們都是平均不到三十歲的年輕團隊,有著新鮮的肝……跟腦袋,比較沒有包袱,所以創作起來蠻自由的。當然過程遇到了非常多的難關,比如預算、選角、文化差異、新加坡禁說方言的法規限制……等,一度要刪減全劇的臺語對白,最後我們花了極大的努力去溝通、爭取,才得到最後的結果,作為一個新導演,很感謝能被監製方這樣信任著。

拍片發生的趣事也說不完,因為我們題材跟通靈有關,劇組好死不死又安排在中元普渡當天拍攝舊團部的鬼屋景,拍到一半突然有人聽到女生唱歌的聲音,快嚇死!結果發現是旁邊女生宿舍有人邊洗澡邊唱歌,我們只好拜託舍監廣播請那位女孩暫時忍住,有點對不起她。另外在演員的部分,由於蔡凡熙才滿19歲,排戲時瑤瑤跟他的互動很容易會有一種黑道大姊在包養小弟弟的錯覺,我們花了很多心思在培養兩人的默契,後來發現依靠團體的力量最有效,像是瑤瑤會主動約所有話劇社的演員聊天聚會,鄭茵聲、大鶴他們也很愛開凡熙的玩笑讓他放鬆,後來大家的感情越來越好,完全影響了戲中的表演,年齡的反差完全不見了,凡熙也越來越有自信。有一次瑤瑤說她在演戲的時候發現小真真的好愛阿樂,因為那天陽光正好,我們要拍某一集小真在走廊撞見阿樂的鏡頭,原本她以為是場記玉婷會幫忙站位,結果玉婷偷偷跟凡熙交換,不知情的瑤瑤在開拍時突然那麼一瞬間被阿樂的眼神給電到了!哈,不過只限於戲中,每次下戲之後凡熙會立刻恢復成害羞男孩的模樣,我想,這種反差就是戲劇之所以迷人的地方吧。

通靈少女》從製作到播出就像一場奇幻的旅程,雖然自己還有很多努力學習的空間,但是當我聽到許多國內外的觀眾回饋:因為這部戲,有家庭重新坐在一起看電視、有父母開始跟孩子有話題、有丈夫因此聽到妻子過去摯愛死亡的往事……真心覺得很感動。如今《通靈少女》第二季也在緊鑼密鼓的籌備中,內容保密敬請期待,大家可以先利用春節假期補齊或重溫第一季的劇情喔!

通靈少女 第1-2集